슬로건 공모전 참여합니다.
임동그리
2024.03.26 19:53
3,245
1
본문
슬로건 -> P2U is with you, Point is for you
의미
현 세대 사람들은 상품이나 물건을 결제할 때 카드 사용을 금치 못합니다.
그 점에서 항상 카드는 사람들 곁에 있고 결제를 할 때마다 포인트가 쌓이는 형태이므로,
카드와 더불어 포인투유는 사용자 여러분들과 함께 있다는 점에서 with you를 사용하였습니다.
포인투유에서 제공하는 포인트는 항상 이용자분들을 위한 것이므로 for you를 사용하였습니다.
'with'와'for'은 ~함께, ~위해라는 뜻으로 따뜻하며 위해준다는 느낌을 받을 것 같다고도 생각했습니다.
궁극적으로, 한글에 비해 영어가 한국인들 인식에는 조금 더 세련돼 보이고 의미가 있어 보이기에 영어를 사용하였습니다.
포인투유가 제공하는 서비스를 함축적이고 간결하게 표현해 보았습니다.
감사합니다!
의미
현 세대 사람들은 상품이나 물건을 결제할 때 카드 사용을 금치 못합니다.
그 점에서 항상 카드는 사람들 곁에 있고 결제를 할 때마다 포인트가 쌓이는 형태이므로,
카드와 더불어 포인투유는 사용자 여러분들과 함께 있다는 점에서 with you를 사용하였습니다.
포인투유에서 제공하는 포인트는 항상 이용자분들을 위한 것이므로 for you를 사용하였습니다.
'with'와'for'은 ~함께, ~위해라는 뜻으로 따뜻하며 위해준다는 느낌을 받을 것 같다고도 생각했습니다.
궁극적으로, 한글에 비해 영어가 한국인들 인식에는 조금 더 세련돼 보이고 의미가 있어 보이기에 영어를 사용하였습니다.
포인투유가 제공하는 서비스를 함축적이고 간결하게 표현해 보았습니다.
감사합니다!
댓글목록 1
최고관리자님의 댓글